Le quatrième mur, de Sorj CHALANDON
"L'idée de Samuel était belle et folle : monter l'Antigone de Jean Anouilh à Beyrouth. Voler deux heures à la guerre, en prélevant dans chaque camp un fils ou une fille pour en faire des acteurs. Puis rassembler ces ennemis sur une scène de fortune, entre cour détruite et jardin saccagé.
Samuel était grec. Juif, aussi. Mon frère en quelque sorte. Un jour, il m'a demandé de participer à cette trêve poétique. Il me l'a fait promettre, à moi, le petit théâtreux de patronage. Et je lui ai dit oui. Je suis allé à Beyrouth le 10 février 1982, main tendue à la paix. Avant que la guerre ne m'offre brutalement la sienne ..."
Il fallait oser l’écrire ce roman basé sur la tragédie d’Anouilh « Antigone », un sacré culot même… Car faire revivre une tragédie dans un contexte de guerre civile, avec pour acteurs des hommes et des femmes de religions et d’ethnies diverses (Chrétiens, Musulman, Druzes, Chiites etc.), est forcément un challenge et un véritable symbole d’espoir. Tout l’art des mots au cœur de ces hommes et ces femmes en conflit, avec toute la difficulté de les faire s’entendre, de les mener à un dépassement d'eux-mêmes et des traditions…
Les personnages sont très attachants car ils ont tous de fortes personnalités… Georges le soixante-huitard, défenseur de toutes les causes, Samuel, l’opposant politique en fuite, Aurore, femme moderne dans cette France en révolution post-68 avec un caractère bien trempé… Et les acteurs à Beyrouth avec leurs causes et leurs aspirations respectives.
Pendant quelques heures, obtenir une trêve pour ne pas perdre ses illusions… mais est-ce encore possible ?
L’écriture de Sorj Chalandon est très belle, pleine de justesse avec des descriptions précises et réalistes. Le décor du théâtre avec toute la mise en scène nous amène à réfléchir sur toute l’absurdité de la guerre.
Et puis, il y a aussi l’amitié et la fidélité qui sont des thématiques majeures de ce roman. Des sentiments forts et profonds ici entre les deux personnages principaux, qui vont donner du rêve et de la passion.
Un roman à découvrir...